พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต [1. ปฐมปัณณาสก์] 4. สุมนวรรค 10. มหาสาลปุตตสูตร
10. มหาสาลปุตตสูตร
ว่าด้วยต้นสาละใหญ่กับกุลบุตร
[40] ภิกษุทั้งหลาย ไม้สาละใหญ่อาศัยขุนเขาหิมพานต์ ย่อมงอกงามด้วย
ความเจริญ 5 ประการ
ความเจริญ 5 ประการ อะไรบ้าง คือ
1. กิ่ง ใบแก่ และใบอ่อน 2. เปลือก
3. สะเก็ด 4. กระพี้
5. แก่น
ภิกษุทั้งหลาย ไม้สาละใหญ่อาศัยขุนเขาหิมพานต์ ย่อมงอกงามด้วยความ
เจริญ 5 ประการนี้ ฉันใด
ชนภายใน1อาศัยกุลบุตรผู้มีศรัทธา ย่อมงอกงามด้วยความเจริญ 5 ประการ
ฉันนั้นเหมือนกัน
ความเจริญ 5 ประการ อะไรบ้าง คือ
1. ศรัทธา(ความเชื่อ)
2. ศีล (การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย)
3. สุตะ(การสดับฟังหาความรู้)
4. จาคะ (การเสียสละ)
5. ปัญญา (ความรอบรู้)
ภิกษุทั้งหลาย ชนภายในอาศัยกุลบุตรผู้มีศรัทธา ย่อมงอกงามด้วยความ
เจริญ 5 ประการนี้
ภูเขาหินมีอยู่ในป่าใหญ่
หมู่ไม้เหล่านั้นอาศัยภูเขานั้น
เจริญงอกงามเติบโตในป่า แม้ฉันใด
เชิงอรรถ :
1 ชนภายใน ในที่นี้หมายถึงภรรยา บุตร ธิดา (องฺ.ติก.อ. 2/14/88)
พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต [1. ปฐมปัณณาสก์] 4. สุมนวรรค รวมพระสูตรที่มีในวรรค
บุตร ภรรยา พวกพ้อง อำมาตย์1 หมู่ญาติ
และชนผู้อาศัยเขาเลี้ยงชีพ ก็ฉันนั้นเหมือนกัน
อาศัยกุลบุตรผู้มีศรัทธา สมบูรณ์ด้วยศีล
ย่อมงอกงามในโลกนี้
ชนผู้มีปัญญาเห็นแจ้ง เห็นศีล
จาคะ และสุจริต (ความประพฤติดี)
ของกุลบุตรผู้มีศรัทธานั้นแล้วย่อมทำตาม
บุคคลประพฤติธรรมซึ่งเป็นทางนำสัตว์ไปสู่สุคติ
ย่อมเพลิดเพลินในโลกนี้สมปรารถนา
ย่อมบันเทิงในเทวโลก2
มหาสาลปุตตสูตรที่ 10 จบ
สุมนวรรคที่ 4 จบ
รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
1. สุมนสูตร 2. จุนทีสูตร
3. อุคคหสูตร 4. สีหเสนาปติสูตร
5. ทานานิสังสสูตร 6. กาลทานสูตร
7. โภชนทานสูตร 8. สัทธสูตร
9. ปุตตสูตร 10. มหาสาลปุตตสูตร
เชิงอรรถ :
1 อำมาตย์ ในที่นี้หมายถึงบุคคลที่ทำกิจการงานร่วมกัน ชี้แนะกันได้ ปรึกษาหารือกันได้ทุกเรื่อง ทุกอิริยาบถ
(สํ.สฬา.อ. 3/1012/367, สํ.ฏีกา 2/1012/629)
2 ดู องฺ.ติก. (แปล) 20/49/210
