ประโยคเก็งพิเศษ

สำนักเรียนวัดปากน้ำ ภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร ปี 2544
ประโยค 1-2 ธรรมบท ภาค 1-2-3-4
ภาค เรื่อง หน้า เริ่ม ถึง
1 ปณามคาถา 1-2. ปณามคาถา ฯเปฯ อตฺถธมฺมูปนิสฺสิตนฺติ ฯ
จกขุบาล 3-11 มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา ฯเปฯ กิเลสา จ ปภิชฺขึสุ ฯ
14-20 มสุสฺสา เถรํ นิสีทาเปตฺวา ฯเปฯ จกฺกํว วหโตปทนฺติ ฯ
มฏฺฐกุณฺฑลี 24-26 ตํทิวสํ ภควา ฯเปฯ กหํ เอกปุตฺตกาติ ฯ
32-33 ทฺวีหิ ชเนหิ กถิตํ กถํ ฯเปฯ ฉายาว อนุปายินีติ ฯ
ติสฺส 37-41 อตีเต พาราณสิยํ ฯเปฯ เวรํ เตสูปสมฺมตีติ ฯ
กาลียกฺขินี 45-49 ตทา สา ยกฺขินี อุทกวารํ ฯเปฯ ยาวชฺชกาลา ทียนฺติเยว ฯ
โกสมฺพี 50-60 อเถโก ภิกขุ ตถาคตํ ฯเปฯ ตโต สมฺมนฺติ เมธคาติ ฯ
จุลฺลกาล 62-67 อเถกา สุสานโคปิก กาลี ฯเปฯ วาโต เสลํว ปพฺพตนฺติ ฯ
เทวทตฺต (1) 70-74 เอกสฺมึ หิ สมเย เทว ฯเปฯ ทุคฺคตึ คจฺฉติ ธมฺมจารีติ ฯ
สัญชัย 80-89 อนุปฺปนฺเนเยว หิ พุทฺเธ ฯเปฯ ทุคฺคตึ คจฺฉติ ธมฺมจารีติ ฯ
96-104 โส เอกทิวสํ ปจฺจูสกาเล ฯเปฯ สมฺมาสงฺกปฺปโคจโรติ ฯ
นันท 105-113 สตฺถา หิ ปวตฺติปวรธมฺมจ ฯเปฯ ราโค น สมติวิชฺฌตีติ ฯ
จุนทสูกริก 116-119 โส กิร ปญฺจปณฺณาส ฯเปฯ ทิสฺวา กมฺมกิลิฏฺฐมตฺตโนติ ฯ
ธมฺมิกอุบาสก 120-123 สาวตฺถิยํ กิร ปญฺจสตา ฯเปฯ ทิสฺวา กมฺมวิสุทฺธิมตฺตโนติ ฯ
เทวทตฺต (2) 124-133 สตฺถริ อนุปิยํ นาม มลฺลา ฯเปฯ ปาปมริเยหิ ทุกฺกรนฺติ ฯ
136-137เทวทตฺโตปิ โข นว มาเส ฯเปฯ ธมฺมปาลชาตกญฺจ กเถสิ ฯ
สุมนาเทวี 142-143 โส โสตาปนฺโนปิ สมาโน ฯเปฯ โน นนฺทติ สุคฺคตึ คโตติ ฯ
เทวสหาย 146-143 สตฺถา สาธุ สาธูติ ฯเปฯ เตน ทสนาย กูฏํ คณฺหีติ ฯ
2 สามาวดี 1-2 อปฺปมาโท อมตํ ปทนฺติ ฯเปฯ เต ตถา กรึสุ ฯ
ธ.ค.-56 เตรจฺฉานคตา นาเมเต ฯเปฯ โต เม ลทฺโธติ เคหํ เนสิ ฯ
17-27 เสฏฺฐิโน อิทญิจิทญฺจ กโร ฯเปฯ โฆสกเสฏฺฐิโน อุปฺปตฺติ ฯ
17-37 รญฺโญ ปน ปญฺจ วาหนา ฯเปฯ อิทํ มาคนฺทิยาย วุตฺถุ ฯ
38-41 อปรา นาม มาตนฺทิยา ฯเปฯ อิทํ มาคนฺทิยาย วตฺถุ ฯ
48-51 อเถกทิวสํ มาคนฺทิยา ฯเปฯ ภูมิ น ปวิสิสฺสามีติ อาห ฯ
56-59 มาคนฺทิยา ยมหํ กโรมิ ฯเปฯ จาเปตฺวา ตเมว ขาทาเปสิ ฯ
61-63 เอวํ วุตฺเต ภิกฺขู สตฺถารํ ฯเปฯ โยคกฺเขมํ อนุตฺตรนฺติ ฯ

ภาค เรื่อง หน้า เริ่ม ถึง
กุมฺภโฆสก 72-73 ราชา อเนกสตานิ สกฏานิ ฯเปฯ ปมตฺตสฺส ยโสภิวฑฺฒตีติ ฯ
จูฬปนฺถก 79-80 อถ นํ สตฺถา กหํ ปน ตฺวํ ฯเปฯ เต วิคตรชสฺส สาสเนติ ฯ
85-88 ตสฺมึ ขเณ อุมฺมงฺคโจรา ฯเปฯ อรหตฺตํ โอเฆน วิกีริตุนฺติ ฯ
มหากสฺสป 91-92 เอกสฺมึ หิ ทิวเส เถโร ฯเปฯ อกิจฺเฉน อเวกฺขตีติ ฯ
เทวสหาย 93-94 เต กิร สตฺถุ สนฺติเก ฯเปฯ หิตฺวา ยาติ สุเมโธติ ฯ
สกฺก 95-98 เวสาลิยํ หิ มหาลิ นา ฯเปฯ อาห สมฺม กึ กโรสีติ ฯ
103-106 ปาสาณผลกสฺส นิสฺสนฺเท ฯเปฯ เกฬี กตฺวา ปกฺกมึสุ ฯ
เมฆิย 117 ผนิทนํ จปลํ จิตฺตนฺติ ฯเปฯ มารเธยฺยํ ปหาตเวติ ฯ
อญฺญตรภิกฺขุ 125-126 สตฺถา ตสฺส ภิกฺขุดน ฯเปฯ นิพฺพายธาตุยา ปรินิพฺพยิ ฯ
จิตฺตหตฺถ 134-140 ตสฺเสวํ อปราปรํ วิจรนฺตสฺส ฯเปฯ จิตฺตหตฺถภิกฺขุวตฺถุ ฯ
อารทฺธวิปสฺส 141-145 เต อญฺญมญฺญํ ตุยฺหํ ฯเปฯ ภิกฺขุนํ ธมฺมํ เทเสสิ ฯ
ปูติคตฺตติสฺส 146-147 พุทฺธานญฺจ นาม เทฺว ฯเปฯ ปฐวิยํ เสสฺสตีติ ฯ
นนฺทโคบาล 149-151 สาวตฺถิยํ กิร อนาถปิณฺฑิก ฯเปฯ อุกฺขิปิตุ น เทตีติ ฯ
โสเรยฺย 153 ปุริสา หิ อิตฺถิโย ฯเปฯ อิตฺถีภาวํ ปฏิลภิ ฯ
156-157 ปุริสสิงฺเค ปาตุภูตมตฺเตเยว ฯเปฯ เสยฺยโส นํ ตโต กเรติ ฯ
3 ปฐวีกถาปสุต 1-ก.พ. เต กิร ภควตา สทฺธึ ฯเปฯ กุสโล ปุปฺผมิว ปเจสฺสตีติฯ
มรีจิกมฺมกฺฐาน 3-เม.ย. โส กิร สตฺถุ สนฺติเก ฯเปฯ มจฺจุราชสฺส คจฺเแติ ฯ
วิฑูฑภ 5-ก.ย. ตตฺรายํอนุปุพฺพีกถา ฯเปฯ จ อลํ อุปนิสีทิตุนฺติ ฯ
21-24 สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ปน ฯเปฯ มจฺจุ อาทย คจฺฉตีติ
มจฺฉริยเสฏฺฐี 34-36 เถโร โสปาณสีสํ ตตฺเถว ฯเปฯ เอวํ คาเม มุนี จเรติ ฯ
ปาฏิปูชิกา 39-40 พุทฺธานญฺจ มคฺคเทสเกน ฯเปฯ กตานิ อกตานิ จาติ ฯ
ฉตฺตปาณิ 42-44 โสปิ ตเถว อุโปสถิโก ฯเปฯ สผลา โหติ สุกุพฺพโตติ ฯ
วิสาขา 48-49 มหาปุญฺญาย หิ อิตฺถิยา ฯเปฯ อิทํ วยกลฺยาณํ นามาติ ฯ
55-58 เอวํ มหาเสฏฺ จตูหิ มาเส ฯเปฯ คเหตฺวา ปายสิ ฯ
61 เสฏฺฐี กลฺยาณํ เอสา กเถตี ฯเปฯ เอตฺถ กึ โทสํ ปสฺสตีติ ฯ
64-67 สตฺถา ตฺวํ พหิสาณยํ วา ฯเปฯ โสตฺถินา เคหํ อคมาสิ ฯ
72-76 อถสฺสา เอกา สหายิกา ฯเปฯ กตฺตพฺพํ กุสลํ พหุนฺติ ฯ
อานนฺท-ปญฺห 77-79 เถโร กิร สายณฺหสมเย ฯเปฯ สีลคนฺโธ อนุตฺตโรติ ฯ
มหากสฺสป-ปิ 81-83 เถโรปิ ทุคฺคตานํ สงฺคหํ ฯเปฯ อุทานํ อุทาเนสิ ฯ
ครหทินฺน 91-93 โส ตสฺมึ ทวินฺนํ เคหานํ ฯเปฯ กุลุปกา โปเถตฺวา นีหฏาติ
97-98 เอวํ กิรสฺส อโหสิ ฯเปฯ สมฺมาสมฺพุทฺธสาวโกติ
อญฺญตรปุริส 101-102 เสวโก กิร จตูหิปิ ทาเสหิ ฯเปฯ อรุณวตีมตฺติกํ อทาสิ ฯ
112-114 สา อาคนฺตฺวา เตสํ ฯเปฯ กถํ กาหสิ ขตฺติยาติ ฯ

ภาค เรื่อง หน้า เริ่ม ถึง
มหากสฺสป 114-117 เทสนา ราชคเห สมุฏฺฐิตา ฯเปฯ วตฺวา อตีตํ อาหริ ฯ
อานนฺทเสฏฺฐี 120-123 สาวตฺถิยํ กิร อานนฺทเสฏฺฐี ฯเปฯ กึ วา สุขํ อุปฺปาทยีสูติ ฯ มาลาการ 134-136 โส กิร เทวสิกํ พิมฺพิสาร ฯเปฯ คเหตฺวา เคหํ อคมาสิ ฯ
ชมฺพุก 143-150 อตีเต กิร กสฺสปสมฺมาสมฺ ฯเปฯ ปญฺญาเปตฺวา นิสีทิ ฯ
152-153 องฺคมคธวาสีนํ ตสฺส ฯเปฯ กลํ อคฺฆติ โสฬสินฺติ ฯ
อหิเปต 155-157 มนุสิสา เถเร ทิสฺวา ฯเปฯ ภสมาจฺฉนฺดนว ปาวโกติ ฯ
สุธมฺม 163-166 เทสนา ปน มจฺฉิกาสณฺเท ฯเปฯ อิจฺฉามาโน จ วฑฺฒตีติ ฯ
วนาสีติสฺส 178-179 อาปณิโก จินฺเตสิ อยํ ฯเปฯ กมฺพลสหสฺสํ ลภิ ฯ
188-190 ภิกฺขูนํ ธมฺมสภายํ กถา ฯเปฯ วหเรยฺยาติ อตฺโถ ฯ
4 ราธ 1-มี.ค. อเถกทิวสํ สตฺถา ปจฺจูสกาเล ฯเปฯ เสยฺโย โหติ น ปาปิโยติ ฯ
มหากปฺปิน 17-19 เตปิ วาณิชกา ราชกุลํ ฯเปฯ เทฺว นทิโย อตุตริ ฯ
ปณฺฑิตสามเณร 21-29 อตีเต กิร กสฺสปสมฺมาสมฺพุทฺ ฯเปฯ ปตฺตํ อลภิตฺวา นิวตฺตึสุ ฯ
ปญฺจสตภิกฺขุ 45-46 ตทา ปน ปญฺจสตมตฺตา ฯเปฯ ปณฺฑิตา ทสฺสยนฺตีติ ฯ
สารีบุตร 66-68 ตสฺมึ ขเณ มหาโมคฺคลฺลา ฯเปฯ สํสารา นาม น โหนฺตีติ ฯ
โกสมฺพีวาสี 71-72 สามเณโร จินฺเตสิ ฯเปฯ อุปสนฺตสฺส ตาทิโนติ ฯ
สารีบุตร 72-74 เอกทิวสํ หิ ตึสมตฺตา ฯเปฯ ปุริสุตฺตโมติ ฯ
ขทิรวนิยเรวต 77-80 สามเณโรปิ สจาหํ อิธ ฯเปฯ ตํ ภูมิรามเณยฺยกนฺติ ฯ
ทารุจีริย 94-97 ตสฺส พฺรหฺมุโน เอตทโหสิ ฯเปฯ น ปริปุณฺณนฺติ อาห ฯ
กุณฺฑลเกสี 100-102 ตสฺส หิ เอเกน ปสฺเสน ฯเปฯ ตตฺถ ตตฺถ วิจกฺขณาติ ฯ
อายุวฑฺฒกุมาร 113-116 ทีฆลมฺพิกวาสิโน กิร เทฺว ฯเปฯ อายุ วณฺโณ สุขํ พลํ ฯ
ปฏาจารา 138-142 สา เอโก เม ปุตฺโต ฯเปฯ ปสฺสโต อุทยพฺพยนฺติ ฯ
กีสาโคตมี 143-147 กิสาโคตมีวตฺถุ ฯเปฯ กิสาโคตมีวตฺถุ ฯ

ประโยคเก็งพิเศษ
ประโยค ป.ธ. 3 (ธรรมบทภาคที่ 5)
สำนักเรียนวัดปากน้ำ ภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร ปี 2544
วิชาแปลมคธเป็นไทย
หน้า เริ่มตั้งแต่ - ถึง หมายเหตุ
3-พ.ค. ภิกฺขู ธมฺมสภายํ กถํ ฯเปฯ มุจฺจิตฺวา ปาปนินฺนเมว โหตีติ ฯ
7-ก.ย. ตติยทิเส ปน เถโร ฯเปฯ อิธโลกปรโลกสุขาวหนโต สุโขติ ฯ
44-45 เอกสฺมึ หิ สมเย ฯเปฯ น หนาเปยฺยาติ อตฺโถ ฯ
52-53 สตฺถา ตํ ปกฺโกสาเปตฺวา ฯเปฯ น ภวิสฺสติเยวาติ อตฺโถ ฯ
69-70 สตฺถา อิมํ ธมฺมเทสนํ ฯเปฯ อิวิติณฺณกงฺขํ มจฺจํ โสเธนฺตีติ ฯ
77-78 ตํ สุตฺวา สตฺถา ฯเปฯ วฏฺฏทุกฺขํ ปชหิสฺสถาติ ฯ
110-111 อถ นํ สตฺถา ฯเปฯ สทฺธิ์ กเถนฺตีติ อตฺโถ ฯ
112-114 โสมทตฺโต สจาหํ ราชานํ ฯเปฯ นววิธมาโน จ วฑฺฒตีติ อตฺโถ ฯ
118-120 โส สเตนปิ สตทฺเวเยนปิ ฯเปฯ อนุโสจนฺตา เสนฺตีติ ฯ
สัมพันธ์ไทย
ธ.ค.-56 สา สาธุ เทวาติ ฯเปฯ ภทฺรานิ ปสฺสตีติ ฯ
31-31 อเถโก กุมาโร ฯเปฯ ปจฺเจตีติ อตฺโถ ฯ
39-40 ตุมฺเหหิปิ ภิกฺขเว อตฺตนา ฯเปฯ มุจฺจิตุํ สกฺกุเณยฺยาติ ฯ
53-54 สาวตฺถิยํ กิเรกสฺมึ ฯเปฯ อิทเมตฺถ โปมฺมปฏิปาทนํ ฯ
72-72 สนฺตติมหามตฺโตปิ นหานติตฺเถ ฯเปฯ อุปสนฺโต จริสฺสตีติ ฯ
84-85 มหาชโนปิ นํ ปสฺสนฺโต ฯเปฯ สนฺติกา สมฺปตฺตึ ลภติ ฯ
99-100 เถรี กิร วีสวสฺสสติกา ฯเปฯ มรณปริโยสานเมวาติ วุตฺตํ โหติ ฯ
102-109 สา กิเรกทิวสํ จินฺเตสิ ฯเปฯ กเถนฺตานํ มุขํ นปฺปโหติ ฯ
115-116 อเนกชาติสํสารํ ฯเปฯ อรหตฺตํ อธิคโตสฺมีติ อตฺโถ ฯ

ประโยค ป.ธ. 3 (ธรรมบทภาคที่ 7)
วิชาแปลมคธเป็นไทย
หน้า เริ่มตั้งแต่ - ถึง หมายเหตุ
10-พ.ย. สาปิ สตฺตเม ทิวเส ฯเปฯ กมฺมานิ ทุคฺคตึ นยนฺตึติ ฯ
17-18 สุชีวํ อหิริเกน ฯเปฯ อหิริเกน สุชีวนฺติ อตฺโถ ฯ
20-21 โย ปาณมติมาเปติ ฯเปฯ มา มทฺทนฺตูติ อตฺโถ ฯ
29-29 กึ ปนสฺส ปุพฺพกมฺมนฺติ ฯเปฯ สงฺฆนวกสฺส สหสฺสคฺฆนิกํ ปาปุณิ ฯ
36-37 เอวํ มหานุภาโว เสฏฺฐึ ฯเปน วชฺชํ แาเทตีติ อตฺโถ ฯ
53-53 น โมเนน มุนิ ฯเปฯ ปวุจฺจติ เอวาติ อตฺโถ ฯ
75-76 วนํ ฉินทถ มา ฯเปฯ โหตีติ อตฺโถ ฯ
83-84 ตทา หิ สตฺวา ฯเปฯ อาทาย คจฺฉตีติ อตฺโถ ฯ
100-101 สตฺถา เต ภิกฺขู ฯเปฯ อภาวํ คจฺฉนฺตีติ อตฺโถ ฯ
102-102 สตฺถา เตสํ ภิกฺขูนํ ฯเปฯ อยเมตฺถ อตฺโถ ฯ
115-116 ตสฺมึ ขเณ อนาถปิณฺฑิโกปิ ฯเปฯ น ปญฺญายนฺตีติ อตฺโถ ฯ
131-132 สตฺถา เหติ สทฺธึ ฯเปฯ นิพฺพตฺติตฺวา โสจนฺตีติ อตฺโถ ฯ
137-138 อหํ นาโค วา สงฺคาเม ฯเปฯ เอเตหิ อุตฺตริตโรหิ อตฺโถ ฯ
152-153 อถ นํ ปุตฺต ฯเปฯ นาสฺส วีติกฺกมิตุํ ทสฺสามีติ ฯ
160-061 อตฺถมฺหิ ชาตมฺหิ สุขา ฯเปฯ สุขํ นาม กถิตํ ฯ
สัมพันธ์ไทย
4-พ.ค. ปณฺฑุปลาโสว ทานิสิ ฯเปฯ พฺยาธิมรณานิปิ คหิตาเนว โหนฺติ ฯ
13-14 มหาชดน กถํ สมุฏฺฐาเปสิ ฯเปฯ มลฏฺฐานิยตฺตา มลนฺติ อตฺโถ ฯ
46-47 เอกทิวสญฺหิ ตสฺมึ เถเร ฯเปฯ เถโรติ ปวุจฺจตีติ อตฺโถ ฯ
36-37 เอวํ มหานุภาโว เสฏฺฐี ฯเปฯ วชฺชํ ฉาเทตีติ อตฺโถ ฯ
39-40 โส กิร อตีเต ฯเปฯ อิญฺชิตํปิ นตฺถีติ อตฺโถ ฯ
56-56 เตสุ กิจ เอจฺจานํ ฯเปฯ อปฺปมตฺตดกปิ ภโว ทุกฺโขติ ฯ
90-93 สตฺถา สายํ นครทฺวาเร ฯเปฯ เอเกกํ นิมฺมิตพุทฺธํ มาเปสิฯ
96-97 สตฺถา อิทํ อตีตํ ฯเปฯ ตํ มตฺตาสุขํ จเชยฺยาติ ฯ
108-108 อถโข โส ภิกฺขุ ฯเปฯ อนภิรติยา ปิฬิโต เอวมาหฯ
134-135 เอกสิมึ หิ สมเย ฯเปฯ วิปริยาเยน อตฺโถ เวทิตพฺโพ ฯ

ประโยคเก็งพิเศษ
ประโยค ป.ธ. 4 วิชาแปลมคธเป็นไทย

หน้า ตั้งแต่ - ถึง หมายเหตุ
5-ต.ค. ตตฺถ เอวมฺเม - ฐิตา โข สาตฺยาทิ
32-33 โพธิสตฺโตปิ หิมวนฺตปฺปเทเส - ปณฺฑิโต อุปสคฺโคติ ดูพิเศษ
55-56 ตตฺถ ยสิมา โย - มุขนฺติ วุจฺจตีติ ควรดู
59-60 เอโก กิร กุลปุตฺโต - ทินฺโนติ ปกฺขิตฺโต
62-63 อถสฺส สา อาจิกฺขนฺตี - อตฺตสมฺมาปณิธาเนนาติ อตฺโถ ดูพิเศษ
69-70 เอวํ ตาว อามิสปูชา - มหาปรินิพฺพานสุตฺตวณฺณานโย ดูพิเศษ
87 เอตฺถ จ - เอกงฺคุตฺตรวณฺณนายํ นโย
89 - 90 เอวนฺตสฺส - มงฺคลนฺติ วุจฺจติ
98 สตฺถา อิมํ อตีตํ - กเถตพฺพํ
101-105 ตตฺถ ปฐมคาถายํ - นิธิกณฺฑวณฺณนานโย ควรดู
109 ตํ สุตฺวา สกฺโก - เนกาสี ลภเต สุขนฺติ ควรดู
111-113 สมฺมาปณิหิตญฺหิ จิตฺตํ - อตฺตสมฺมาปณิธิกถา ดูพิเศษ
115-117 ตติยคาถายั - สุตสนฺนิจโยติ ตฏฺฏีกา
121-124 อิติ พหุสุตฺตสฺส - กโรตีติ ตฏฺฏีกา ควรดู
125-127 อิติ โส พฺราหฺมณสฺส - พาหุสจฺจกถา
128-134 สิปฺปํ นาม - อลฺลิยาปนวตฺถขณฺฑํ ควรดู
147-149 วินโย นาม - สมถกฺขนฺธกฏีกา ควรดู
178-185 ทส ญาตกาติ - มหาติสฺสตฺเถเรน วิย
191-197 รูปิยสิกฺขาปทวณฺณนาทีสุ - ติฏฺฐตีติ ดูพิเศษ
200-202 ตตฺถ ปาเณ - ทฏฺฐพฺพาติ วุตฺตํ ดูพิเศษ
205-210 ตสฺส จตฺตาโร สมฺภารา - ติพฺพตาย มหาสาวชฺโช ควรดู
211-214 อปโร นโย - อาวิภาวนตฺถมิทํ วตฺถุ ควรดู
215-210 พฺรหฺมชาลฏีกายนฺตุ - วจีกมฺมกถา ดูพิเศษ
219-221 อภิชฺฌายตีติ อภิชฺฌา - อฏฺฐสาสินี
228-233 เอวมิเม วาทา - อปณฺณกสุตฺตวณฺณนา ควรดู
238-241 อิติ อิมาเหว - อกิริยวาทาทิกถา ดูพิเศษ

หน้า ตั้งแต่ - ถึง หมายเหตุ
242-244 อิทานิ ปาณิติปาตาทีนมารมฺมณกถา - สมฺมาทิฏฺฐิสุตฺตสงฺคีติสุตฺตฎีกา ดูพิเศษ
242-254 อถาวุตฺตา เจเต - สฏีกาอนุฏีกาอฏฺฐาสาลินีนโย ควรดู
256-258 ทวีสุ จ ปเนเตสุ - เอตมฺมงฺคลมุตฺตมนฺติ
260-265 ตตฺถ วาจา คิราติ - วุตฺตนฺติ ตพฺพณฺณนา
284-286 อิติ สุภาสิตภาสนาทีหิ - เอตฺตกเมว วุตฺตํ ควรดู
292-294 มาตา นาม ชนิกา - อาหุเนยฺยาติ วุจฺจนฺติ ดูพิเศษ
297-300 อิติ เตสํ พหุการตฺตํ - กเรยฺยาติ วุตฺตํ ควรดู
301-305 ตตฺถ คิหินา - เจตฺถ นิทสฺสนํ ควรดู
322-323 ตํ สุตฺวา สุวราชา - นาม กเถนิติ ควรดู
329-333 โพธิสตฺโต มาตุ วจนํ - พฺรหฺมโลกุปโค
335 ภโตติ อหํ อิเมหิ - ภควตาเอว พยากตตฺตา ดูพิเศษ
338 - 339 เตปิ เปตา - ตสฺมา เอวมาห
340-343 อิทานิ สตฺถา - ปีติโสมนสฺสชาตา โหนฺติ ดูพิเศษ
344-346 อิทานิ ญาตเก - อุทเกน ปูชา หุตฺวา ดูพิเศษ
348-350 เย ปน สตฺตา - นิพฺพตฺเตนฺเตหีติ ดูพิเศษ
352-354 เอวมิย เจว - ภุญฺชนฺตีติ วุตฺตํ
357-364 ตสฺมา สยํ - กตฺตพฺพเมวาติ ดูพิเศษ
370-375 สิปฺปนฺติ อตฺตโน - โหตีติ ตพฺพณฺณนา ควรดู
376-377 อภิชาติ อนุชาตํ - ตพฺพณฺณนานโย ดูพิเศษ
383-386 อปฺเปน วา พหุนา - อลงฺการทาเนนาติ
387-389 อทิปิ มาติกายํ - นิปฺผาเทตีติ วุตฺตํ ดูพิเศษ
391-395 ตถา หิ สกฺโก - วุตฺโตติ วุตฺตํ
399-403 กมฺมนฺตา นาม - ธนนฺติ ตฏฺฏีกา ควรดู
414-415 ตทญฺญวตฺถุ - ปฐนฺตีติ ตฏฺฏีกา ควรดู

พระมหาทองดี ปญฺญาวชิโร ป.ธ. 9 วัดปากน้ำ ภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร

หมายเหตุ นักเรียนควรจะเริ่มแปลตั้งแต่ข้องที่มีหมายเหตุท้ายว่าดูพิเศษถึงควรดูเป็นต้นไป
เป็นอย่างไร อันและถ้าหากมีเวลาควรจะแปลประโยคโบราณทุก ๆ ประโยคด้วย
(กันพลาด)

ประโยค ป.ธ. 5
ประโยคที่นักเรียนควรดูให้เข้าใจ
ที่ ภาค หน้า เริ่มตั้งแต่
1. 2 13-18 เสฏฺฐิโน อิทญฺจิทญฺจ กโรนฺตสฺเสว ฯเปฯ ยถาตํ อปฺปทุฏฺฐสฺส ปทุฏฺฐมโม ฯ
2. 2 29-31 สา ทานคฺเค อุจฺจาสทฺทํ ฯเปฯ อิทํ สามาวติยา วุตฺถุํ ฯ
3. 2 38-41 อปรา ปน มคนฺทิยานาม ฯเปฯ ปาทาปิมํ สมฺผุสฺสิตุํ น อิจฺเฉติ ฯ
4. 2 57-58 สามาวดี ตาสํ โอวาทํ อทาสิ ฯเปฯ ปสฺสโต นตฺถิ กิญฺจนนฺติ ฯ
5. 2 62-63 ปุเนกทิวสํ ภิกฺขู ธมฺมสภายํ กถํ ฯเปฯ เย ปมตฺตา ยถา มตาติ ฯ
6. 2 72-73 อถ นํ ราชา วเทหิ โภ กสฺมา ฯเปฯ อปฺปมตฺตสฺส ยโสภิวฑฺฒติติ ฯ
7. 2 82-83 อถ สายณฺหสมเย ภิกฺขู อิโต จิโต จ ฯเปฯ ยาจิโต อตีตํ อาหริ ฯ
8. 2 89-90 เอกสฺมึ กิร สมเย สาวตฺถิยํ ฯเปฯ ปปฺโปติ วิปุลํ สุขนฺติ ฯ
9. 2 93-94 เต กิร สตฺถุ สนฺติเก กมฺมฏฺฐานํ ฯเปฯ หิตฺวา ยาติ สุเมธโสติ ฯ
10. 2 111-113 อปฺปมาทรโต ภิกขูติ อิมํ ธมฺมเทสนํ ฯเปฯ อตีตํ อาหริ ฯ
11. 2 120-124 เตสุ เอวํ กติกํ กตฺวา ฯเปฯ จิตฺตํ ทนฺตํ สุขาวหนฺติ ฯ
12. 2 138-139 อตีเต พาราณสิยํ พฺรหฺมทตฺเต ฯเปฯ ยํ ขิตํ นาวชียตีติ ฯ
13. 2 142-145 เต สตฺถารํ วนฺทิตฺวา นิกฺขมิตฺวา ฯเปฯ สตฺถา เตสํ ภิกฺขูนํ ธมฺมํ เทเสสิ ฯ
14. 2 153-156 ปุริสา หิ อิตฺถิโย อิตฺถิโย วา ฯเปฯ ปุริสลิงฺคุํ ปาตุภวิ ฯ
1. 3 27-29 อมฺหากํ ปน วสฺสสตํ ฯเปฯ จบคาถา ฯ
2. 3 32-34 อถ สตฺถา ปาโต ว ฯเปฯ โส สาธุ ภนฺเตติ สมฺปฏิจฺฉิ ฯ
3. 3 39-40 ปฏิวิสฺสกมนุสฺสา ตํ เคหํ ฯเปฯ จบคาถา ฯ
4. 3 60-63 วิสาขา สสุรสฺส กถํ สุตฺวา ฯเปฯ อโธมุโข นิสีทิ ฯ
5. 3 64-66 สตฺถา ตฺวํ พหิสาณิยํ วา ฯเปฯ จบคาถา ฯ
6. 3 77279 เถโร กิร สายณฺหสมเย ฯเปฯ คนฺโธ คจฺฉตีติ อาห (วตฺวา) ฯ
7. 3 81-83 เถโรปิ ทุคฺคตานํ ฯเปฯ อุทานํ อุทาเนสิ ฯ
8. 3 91-97 โส ตสฺมึ ทฺวินฺนํ เคหานํ ฯเปฯ กาเรตุกาโม ปตฺตํ คณฺหิ ฯ
9. 3 116-117 เถโรปิ จินฺเตสิ อยํ ทหโร อุทกํ ฯเปฯ ทูเสสิเยวาติ วตฺวา อตีตํ อาหริร ฯ
10. 3 128-129 อิทํ สุปฺปพุทฺธวตฺถุ ฯเปฯ จบคาถา ฯ
11. 3 134-137 โส กิร เทวสิกํ พิมฺพิสารราชานํ ฯเปฯ สตฺถารา สทฺธึเยว วิจริ ฯ
12. 3 148-153 พุทฺธานํปิ โข ปจฺจูสกาเล โลกํ ฯเปฯ จบคาถา ฯ
13. 3 164-166 อถ นํ เถโร อุปาสก อทฺธาเนนมฺหา ฯเปฯ อิสฺสามานาทโย กิเลสา วฑฺฒนฺตีติ อาหฯ
14. 3 168-171 อุปาสโกปิ จินฺเตสิ มยา สตฺถารํ ฯเปฯ จบคาถา ฯ
15. 3 170-171 อานนฺทตฺเถโร สตฺถารํ ฯเปฯ กเถนฺโต อาหฯ
16. 3 186-189 เถโร เตสํ วจนํ วตฺวา ฯเปฯ จบคาถา ฯ
1. 4 5-มิ.ย. เทสนา ปน ฯเปฯ อสตํ โหติ อปฺปิโยติ ฯ
2. 4 11-ธ.ค. อเถกทิวสํ วิหาเร ธมฺมสฺสวนํ ฯเปฯ อนุดมทนํ อกาสิ ฯ
3. 4 15-16 อิติปิ โส ภควา อรหํ ฯเปฯ สตฺถารํ วนฺทิตฺวา นิสีทึสุ ฯ
4. 4 19-20 สตฺถา ตสฺสา ฯเปฯ จบคาถา ฯ
5. 4 24-25 ตํ สุตฺวา เสฏฺฐี ฯเปฯ ภิกฺขาจารเวลา สมฺปาปุณิ ฯ
6. 4 27-29 มหาทุคฺคโต ตํ ทิสฺวา อาห ฯเปฯ สกลนครํ ฉาเทตฺวา อฏฺฐาสิ ฯ
7. 4 55-57 เอกสฺมึ หิ สมเย ฯเปฯ จบคาถา ฯ
8. 4 72-73 เอกทิวสํ หิ ตึสมตฺตา ฯเปฯ จบคาถา ฯ
9. 4 94 ตสฺส พฺราหฺมโณ เอตทโหสิ ฯเปฯ จบเรื่อง ฯ
10. 4 102 โส สาธุ ภทฺเท ฯเปฯ ปพฺพชฺชํ เทถาติ อาห ฯ
11. 4 104-105 อถ นํ เถโร อาห ฯเปฯ ชโย นาม โหตีติ อาห (วตฺวา) ฯ
12. 4 114-116 สตฺถา ทีฆายุโก ฯเปฯ จบเรื่อง ฯ

พระมหาเชาวน์ วรเขโม ป.ธ. 9 วัดพระปฐมเจดีย์ ราชวรมหาวิหาร จ. นครปฐม